Aqui pode consultar informações sobre os espectáculos para o úblico em gera, que a Byfurcação tem vindo a realizar. Alguns destes espectáculos estão disponíveis para digressão.
|
  
Site Oficial Página Facebook
De 14 de JUNHO a 28 de OUTUBRO de 2012
QUINTA DA REGALEIRA, Sintra
Fazendo uso do cenário natural que são os magníficos e belos jardins da Quinta da Regaleira e oferecendo uma experiência única de teatro de rua - a Fundação Cultursintra apresenta agora « Romeu e Julieta», um projecto teatral levado a cabo pela bYfurcação teatro. De 14 de Junho a 28 de Outubro de 2012 os monumentais jardins e edifícios da Quinta da Regaleira – um dos mais surpreendentes monumentos da Serra de Sintra, situada no termo do centro histórico da Vila – servirão de palco para a mais bela história de amor alguma vez exposta dramaturgicamente envolta na misteriosa noite de Sintra, numa produção envolvente e que irá apaixonar todos os espectadores.
SINOPSEEis a história de amor mais amada. Uma história de solidão a dois. De tudo ou nada.
Num espaço dominado pela beleza natural em sintonia com os monumentos criados pela arte humana, não existem Capuletos nem Montéquios, apenas corpos que vão compondo as personagens da história que a lenda diz ter sido em Verona. Dois seres apenas têm a sua personalidade vincada: Romeu e Julieta. O universo parece girar em redor de ambos, mas impõe-lhes um destino que os separa. Juntos em segredo, os corações querem ir além desta vida [para serem eternos].
Como no tempo de Shakespeare, as personagens deste drama são todas representadas por homens (e rapazes, bons rapazes). Quase todas.
Um coro segue os acontecimentos e anuncia o que os ventos já sabem, e a acção decorre num tempo inexistente, onde passado e futuro se cruzam continuamente.
O Palácio da Regaleira é o cenário perfeito, de verde e pedra, para este conto que não tem um final feliz, mas que afinal não tem fim.
**
QUANDO?
14 de Junho a 28 de Outubro de 2012
Quintas, Sextas, Sábados e Domingo às 22 horas
**
ONDE?
Jardim da Quinta da Regaleira
Rua Barbosa du Bocage, 5
2710 Sintra
(ver mapa)
Venha de comboio assitir ao Romeu e Julieta ! Basta sair na estação de Sintra e precorrer a bela vila até à Quinta da Regaleira. Consulte aqui os horários em cp.pt.
**
BILHETEIRA
Bilhete normal: 15€* Bilhete desconto: 12€* Voucher Espectáculo +Jantar: 25€** *Desconto de 20% para clientes CP com bilhete família ou passe mensal; grupos com mais de 10 pessoas (inc.); sócios People Family Club. Condições especiais para portadores de Cartão Cultura Sábado. Descontos aplicáveis apenas no local. Ofertas não acumuláveis. Descontos apenas aplicáveis ao bilhete normal.
**condições e ementa disponíveis brevemente aqui
**
INFORMAÇÕES E RESERVAS
Quinta da Regaleira
219 106 650
bYfurcação (só para informações)
938 598 247 |
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Ticketline1820 (24 horas) | www.ticketline.sapo.pt Bilhetes à venda: bilheteira da Quinta da Regaleira | www.ticketline.sapo.pt | Agências Abreu | Campo Pequeno | Casino Lisboa | C.C. Dolce Vita | C.C. MMM | C.C. Mundicenter | El Corte Inglês | Fnac | Worten
**
FICHA TÉCNICA e ARTISTICA
Texto: William Shakespeare | Direcção: Paulo Cintrão | Assistência de direcção: Mário Trigo | Tradução e Dramaturgia: Fernando Villas-Boas | Interpretação: André Duarte; André Pardal; Filipe Araujo; Marco Silvestre; Mário Trigo; Miguel Albino; Nídia Roque; Pedro Mendes; Rute Lizardo; Sérgio Moura Afonso | Música Original: Nuno Cintrão | Oralidade: Luís Moreira | Montagem de cenografia: Paulo Gonçalves, Rafael Torres; Vito Fernandez | Figurinos: Flávio Tomé | Costureiras: Ana Rita, Cláudia Gomes, Madalena Henriques | Desenho de luz: Mário Trigo, Nuno Gomes | Ilustração: Alex Gozblau | Arte Final: Pedro Serpa | Operação de som e luz: Nuno Gomes | Apoio técnico: Mário Miranda | Fotografia: Nuno Gomes, Nuno Morais | Vídeo: Ricardo Reis | Comunicação e assessoria de Imprensa: Marisa Folgado | Assitência de produção e frente-sala: Carina Soares | Produção executiva: Tiago Antunes | Direcção de produção: Fábio Ventura
Agradecimentos: Alice Inácio, Ana Trindade, D. Clarinda, Emanuel Ventura, Filipa Barrela, Gonçalo Africano, João Frazão, José Cintrão, Patrícia Gonçalves, Restaurante da Quinta da Regaleira, Ricardo Soares, Rosário Barros
**
NOTAS:
-Aconselha-se reserva/compra antecipada! -Duração do espectáculo: 2h00 (aprox.) sem intervalo; -Classificado para maiores de 12 anos. Bilhete pago a partir dos 3; -Interdita a entrada a menores de 3 anos; -O espectáculo decorre ao ar livre. Aconselha-se agasalho e calçado confortável. -Caso não se reúnam as condições meteorológicas favoráveis à boa realização do espectáculo, a Byfurcação reserva-se o direito de cancelar a sessão, salvaguardando alternativas para os espectadores;
"Será esta a mais bela história de amor de todos os tempos? Descubra na página de Facebook do ROMEU e JULIETA! Torne-se fã!"
|
|
|
O Juramento dos Horácios [Pastiche sobre a República] |
 |
 |
 |
 |
|
Espectáculo disponível
para digressão.
Mais informações:
Tel.: 938598247 (Fábio Ventura)
Mail:
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
|
 Press-Release
 Cartaz (JPEG, 300dpi)
A Byfurcação apresenta O Juramento dos Horácios [Pastiche sobre a República], um espectáculo criado no âmbito das Comemorações do Centenário da República e acreditado por esta Comissão.
Sinopse
O JURAMENTO DOS HORÁCIOS [PASTICHE SOBRE A REPÚBLICA] constitui-se como um espectáculo teatral que se propõe resgatar/rasgar momentos, episódios, ideário, iconografia, tiques, traumas da República lato sensu.
O título é emprestado da tela do pintor francês Jacques-Louis David (pintor oficial de Napoleão Bonaparte), na qual figuram três irmãos que, perante o seu pai, juram lutar pelos princípios da República Romana.
|
|
Continuar...
|
 |
|
Espectáculo disponível no Palácio Nacional
de Sintra para escolas e grupos, mediante
marcação.
Mais informações:
Tel.: 938598247 (Fábio Ventura)
Mail:
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
|
Informação para escolas e grupos
Cartaz (JPEG, 300dpi)
Depois de ter sido apresentado nos Domingos de Abril a Setembro de 2010, o espectáculo está agora disponível para marcação de escolas e grupos organizados!
Trata-se de uma versão refrescada do espectáculo. num formato que oferece ao mesmo tempo rigor literário, valor de entretenimento e facilidade de digressão, e levá-la ao maior número possível de espectadores em todo o país, tendo como principal público-alvo os estudantes, visto que o autor e a obra fazem parte integrante do programa educacional do Ministério da Educação (9º ano).
Auto de Moralidade composto por Gil Vicente (…) e representado per seu mandado ao poderoso príncipe e mui alto rei dom Manuel. (…) No presente auto, se fegura que, no ponto em que acabamos de espirar, chegamos supitamnte a um rio, o qual per força havemos de passar em um de dous bates que naquele porto estão (…); os quais bates tem cada um seus arrais na proa: o do Paraíso um Anjo, e o do Inferno um Arrais infernal e um Companheiro.
Prólogo de “Auto da Barca do Inferno”, Gil Vicente (1517)
|
|
Continuar...
|
|
Noseferatu - (Sem)Fonia Macabra |
|
|
|
 |
|
Espectáculo disponível
para digressão.
Mais informações:
Tel.: 938598247 (Fábio Ventura)
Mail:
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
|
Press-Release
Cartaz (TIF, 300dpi)
5 dias, 5 noites, 5 actores.
Um tributo a um filme mudo que nunca viram.
Um clássico do cinema de terror transformado num terror do cinema clássico.
Arrepiante... violento... apaixonante...
Palavras bonitas mas que não fazem qualquer sentido.
A bYfurcação presta homenagem – ou canibaliza…? – a uma dos ícones maiores da cultura popular, com uma comédia delirante em o movimento, o gesto e a música têm a primazia e a palavra se esconde com medo de dentes afiados…
|
|
Continuar...
|
|
|
|
|
|
Nossas Produções 
